Ciao a tutti,
vorrei passare ad una finestra, un istanza di una mia classe. Questa mia classe ha una proprietà, che vorrei collegare con una textbox presente in questa finestra, in modo che se cambio il valore dell'istanza della classe, o della textbox entrambe siano sincronizzate. Come posso fare?

Ciao,
puoi usare il DataBinding del Textbox

esempio:
il tuo Textbox si chiama MyTextBox, l'istanza della tua classe si chiama MyClass che espone la proprietà MyProp

allora

Binding BD = new Binding();
BD.Path = new PropertyPath("MyProp");
BD.Mode = BindingMode.TwoWay;
MyTextBox.SetBinding(TextBox.TextProperty, BD);
MyTextBox.DataContext = MyClass;